Max Planck derived a formula to describe the electromagnetic field inside a box when in thermal equilibrium in 1900. استنتج ماكس بلانك، عام 1900، معادلة لوصف الحقل الكهرومغناطيسي داخل صندوق متعادل حراريا.
Thermal equilibrium exists when the power supplied by the star is equal to the power emitted by the planet. ويحدث التوازن الحراري عندما تتساوى الطاقة التي يمدها النجم مع الطاقة التي يبعثها الكوكب.
A black body in thermal equilibrium (that is, at a constant temperature) emits electromagnetic radiation called black-body radiation. جسم أسود في حالة توازن حراري (أي حرارته ثابتة) يُشِعّ إشعاع كهرومغناطيسي يسمى إشعاع الجسم الأسود.
A system may also be said to be in thermal equilibrium with itself if the temperature within the system is spatially and temporally uniform. يكون النظام في حالة توازن حراري مع نفسه إذا كانت درجة الحرارة داخل النظام متجانسة مكانياً وزمناً.
The majority of objects experiencing thermal equilibrium still do exchange thermal energy but do so equally so that the net heat transfer is zero. ويلزم الإشارة إلى أن غالبية الأجسام المتزنة حراريًا تظل تتبادل الطاقة الحرارية ولكن بصورة متساوية جدًا لدرجة اعتبار صافي انتقال الحرارة يساوي صفر.
Two physical systems are in thermal equilibrium if there is no net flow of thermal energy between them when they are connected by a path permeable to heat. يكون نظامان فيزيائيان في حالة توازن حراري إذا لم يكن هناك تدفق طاقة حرارية بينهما عندما يتم توصيلهما بمسار قابل للتسخين.
The core convection zone of these stars is overlaid by a radiation zone that is in thermal equilibrium and undergoes little or no mixing. وتتم تغطية مناطق الحمل الحرارى الداخلية في النجوم بواسطة مناطق الاشعاع والتى هي في حالة توازن حرارى وتجتاز القليل من الاختلاط أو لا تجتازه إطلاقا.
In operation, the temperature of a computer's components will rise until the heat transferred to the surroundings is equal to the heat produced by the component, that is, when thermal equilibrium is reached. أثناء التشغيل، ترتفع درجة حرارة مكونات جهاز الحاسوب حتى تصبح الحرارة المنقولة إلى البيئة المحيطة مساوية للحرارة الناتجة عن المكون؛ أي حتى الوصول إلى التوازن الحراري.
("Thermal" does not mean hot in an absolute sense, but means in thermal equilibrium with the medium it is interacting with, the reactor's fuel, moderator and structure, which is much lower energy than the fast neutrons initially produced by fission.) (لا تعني كلمة "الحرارية" الساخنة بالمعنى المطلق ولكنها تعني في حالة توازن حراري مع الوسط الذي تتفاعل معه وقود المفاعل وسيطرته وبنيته وهي طاقة أقل بكثير من النيوترونات السريعة التي يتم إنتاجها في البداية بواسطة الانشطار).
تعريف الإنجليزية
a state in which all parts of a system are at the same temperature
جوال إصدار